Depuis un demi-siècle, les Français sont subjugués par la culture nippone. Certains l’ont découverte à travers les mangas ou les arts martiaux, d’autres à travers la technologie ou la gastronomie… Ces nombreux vecteurs sont également des prismes déformant à distance les us et coutumes des japonais : un kimono n’est pas une tenue d’entraînement, le sushi n’est pas un aliment du quotidien et le peuple de “fourmis travailleuses” ne rate pas une occasion de faire la fête !

Téléportation Japon décrypte trente thèmes variés, comme autant de touches de couleurs dressant un portrait impressionniste du pays du soleil levant. Tel un carnet de voyage, le recueil revient, à travers les anecdotes authentiques vécues par les auteurs sur l’archipel, sur les spécificités du quotidien à la nippone. Ouvrez-le et votre immersion au Japon sera instantanée. A vous de faire ensuite durer cette téléportation selon votre bon plaisir…